Vân xuyên tâm vs tiếp tuyến: khi nào nên spec ván gỗ cứng quarter-sawn
2026-09-18 — Đội ngũ Yachidamo
Mọi catalog gỗ cứng đều liệt kê ván "tiếp tuyến" và "xuyên tâm" cạnh nhau, thường chênh giá 20–35%. Người mua chưa từng gặp khiếu nại cong vênh đôi khi tự hỏi xuyên tâm tồn tại để làm gì. Người mua từng thấy mặt bàn cong vênh sau lắp thì không hỏi lại. Dưới đây là khi nào nó xứng đồng tiền.
Thuật ngữ nghĩa là gì
Cắt ngang một khúc gỗ, vòng năm trông như cung tròn. Ván xẻ sao cho các cung đó chạy song song với mặt (vòng năm chạy mép này sang mép kia) là xuyên tâm — còn gọi quarter-sawn hoặc rift-sawn tùy góc chính xác. Ván mà các cung cong qua mặt (vân cathedral) là tiếp tuyến, hay flat-sawn. Trong panel ghép keo:
- Panel lamella tiếp tuyến: mọi lamella đều flat-sawn. Vân cathedral chạy khắp panel, ấm và sống động.
- Panel lamella xuyên tâm: mọi lamella đều quarter-sawn. Đường vân thẳng đứng, trông yên hơn; trên sồi, tia tủy lóe bạc — "tiger flake" hay "silver flake".
Vật lý bạn đang mua
Với hầu hết gỗ cứng ôn đới, co ngót tiếp tuyến từ xanh đến tuyệt khô khoảng gấp đôi co ngót xuyên tâm. Sồi Mông Cổ: tiếp tuyến khoảng 7.5% so với xuyên tâm 4.0%. Trên panel hoàn thiện lắp trong phòng đi từ 45% RH mùa đông đến 65% RH mùa hè, có thể trông chờ:
| Loại panel (rộng 1000 mm) | Thay đổi chiều rộng theo mùa | Rủi ro cong | Ghi chú |
|---|---|---|---|
| Tiếp tuyến, ghép cạnh | 3.0 – 4.0 mm | Cao hơn | Thiết kế khe giãn |
| Xuyên tâm, ghép cạnh | 1.5 – 2.5 mm | Thấp | Ưu tiên cho khoảng mở rộng không gián |
| Finger-joint | 3.0 – 4.0 mm | Thấp nhất | Ứng suất không tích lũy qua mối |
Nơi xuyên tâm đáng tiền
- Mặt bàn và mặt làm việc — một mối hở trong mùa đông làm hỏng cả tấm.
- Cánh tủ rộng (hơn 500 mm) hoàn thiện trong hoặc dầu.
- Mặt bậc cầu thang — xuyên tâm cong ít, mòn đều.
- Trần sauna và phòng tắm — độ ẩm dao động mạnh, không có chỗ chuyển động.
- Phục dựng chi tiết di sản — bản gốc là quarter-sawn và mắt nhận ra.
Nơi tiếp tuyến là lựa chọn đúng
- Chi tiết sơn — không ai thấy vân.
- Chi tiết hẹp (dưới 300 mm) — chuyển động không đáng kể.
- Khi khách muốn vẻ cathedral — là lựa chọn thẩm mỹ, không phải lỗi.
- Dòng tủ bình dân — chênh 20–35% ăn mạnh vào biên lợi nhuận cả bếp.
Chúng tôi giao
Cả hai kiểu cắt, cả hai loài (sồi Mông Cổ và tần bì Mãn Châu), cùng dải kích thước: 18 / 20 / 27 / 40 mm, đến 1250 × 5000 mm, A/A và A/B, 8 ± 2% MC. Ảnh ván thật ở trang ván sồi xuyên tâm và trang ván tần bì xuyên tâm.
Không chắc, gửi bản vẽ cho chúng tôi. Chúng tôi sẽ chỉ nơi xuyên tâm quan trọng cho chi tiết đó và nơi không, rồi báo giá cả hai để bạn quyết.