面向硬木進口商的雷西法案:實際需要的文件清單
2026-07-30 — Yachidamo 團隊
文件一覽,每份一行
| 文件 | 簽發方 | 關鍵內容 |
|---|---|---|
| 商業發票 | 您(進口方)或出口方 | 完整品名、HS 編碼、單價與總價(美元)、貿易條件(INCOTERMS) |
| 海運提單 | 承運船公司 | 船名、貨櫃號、裝/卸港、收貨人 |
| 裝箱單 | 出口方 | 各等級 m³、件數、毛重/淨重 |
| 植物檢疫證書 | 俄聯邦農業監督局(Rosselkhoznadzor) | 拉丁學名、處理方式(窯乾)、無活體害蟲 |
| FSC 產銷監管鏈證書 | 工廠(非強制但有用) | 產銷監管鏈聲明、FSC 100% 或 FSC Mix |
| PPQ 505(雷西申報) | 您,進口口岸提交 | 拉丁學名、採伐國、材積、貨值 |
雷西法案關注的是什麼
《雷西法案》修正案(2008)將違反外國法律取得的「植物」(在美國 HS 第 44 章下涵蓋硬木鋸材與成品面板)入境定為違法行為。執法對象是進口商——也就是說,您 依法有責任確認木材在俄羅斯境內合法採伐。
實務上意味著:
- 向出口方索取 FSC 產銷監管鏈文件,或等效證明(SGS 合法性證明、符合 EUTR 的文件)。對美國 CBP 而言,FSC CoC 是最清晰的訊號。
- PPQ 505 上使用拉丁學名 ——
Quercus mongolica、Fraxinus mandshurica、Betula costata、Ulmus、Populus maximowiczii—— 而非商業名稱。 - 紀錄保存 5 年。CBP 曾於 2020 年重新查核 2015 年的報關紀錄。
我方隨每櫃發運的文件
- 植物檢疫證書(木質包裝按 ISPM-15 處理並加印標識)
- 與發票對應的 FSC 產銷監管鏈文件
- 按等級與樹種拆分的商業發票與裝箱單
- 如需要,可提供板材至原木的可追溯性報告
若您首次將俄羅斯硬木進口至美國,聯絡我們 —— 我方已在洛杉磯、長灘、休士頓完成清關,可分享報關行的完整核對清單。